Dublaj Komedyası - İzleyicinin çilesi

 Bu ülkenin çok daha fazla dublaj sanatçısına ihtiyacı var, 10 kişi bütün Hollywood'u seslendiriyor maşallah. Tv'de sevdiğiniz bir diziyi ya da filmi izlerken komik durumlar oluşabiliyor.
 Diğer odadan gelen ses doğrusunda, kafamda şu düşünce oluştu, "vay arkadaş herhalde yaza özel Muhteşem Yüzyıl ve Kurtlar Vadisi ortak bir bölüm çektiler." Odaya gittiğimde ne göreyim. Tv'de oynayan aslında Gossip Girl'müş.Tv'ye baktığında konuşan Elenor Waldorf başını çevirdiğinde Firdevs Yöreoğlu - Valide Sultan konuşuyor. Dan Humphrey bildiğin Polat Alemdar, ekrana baktığında Vanessa'ya trip attığını görüyorsun, başını çevirince vuracağını düşünüyorsun öyle ya, 20 yıldır Polat Alemdar'ın sesi O. Bu diziyi izlemeyenlerin bile bildiği bir ses artık. -20 yıl olmadı biliyorum ama bu gidişle 20 yılda olur.-
 Hele bir ağlak kadın sesi var ki ona ayrıca hastayım. Görünce Tv'yi parçalamak istiyorum üzgünüm, kendisi yıllar önce ben bebelak bebelak dolanırken, Thalia'yı (bkz. Rosalinda, Mari Mar aman yerim dar) seslendiriyordu. Sonra Karayip Korsanlarında Keira Knightley'i , Penelope'de Christina Ricci'yi ve daha bir çok kişiyi seslendiren bir ses ve sayesinde saydığım tüm bu isimlere bir süre nefretle baktım.
 İşin komiği tüm genç ve güzel kadınların sesi o, bütün adamların sesi ise Polat Alemdar'ı seslendiren abi.
 Bana kalırsa komik hatta trajikomik bir durum bu. Herkes oyuncu olmanın kamera önünde olmanın peşindeyken birileri de kamera arkasında ses olmak istemeli artık, yoksa dublaj dolayısıyla, bana kalırsa dublaj sanatçısı azlığı dolayısıyla filmlerin izlenir olmaktan çıktığı zamanlar oluyor. Hele ki orjinallerini izlediyseniz, daha da komik olabiliyor. Ses karakterin ruhunu yansıtmayınca filme konsantre olamıyor bile insan, velhasılı lütfen artık daha çok dublaj sanatçısı eğitilsin yeriştirilsin. Lütfen ! :))